May 1st?

Il Primo Maggio? Ora è solo la migliore barzelletta del biocapitalismo!
[la disoccupazione è la nuova moda!!]

April Fools' Day

April Fools' Day [Pesce d'aprile]

Ehi, ho trovato un lavoro davvero ben pagato!!

Aspirina al Museo della Satira e della Caricatura di Forte dei Marmi

Una mostra che raccoglie il meglio della rivista storica cartacea e della sua versione online. 
La p.s. ci sarà!!

11 Aprile – 7 Giugno 2015
Inaugurazione sabato 11 Aprile alle ore 18
Museo della Satira e della Caricatura
Villa Bertelli
Via Mazzini 200 | Forte dei Marmi

La mostra, a cura del Museo della Satira, raccoglie oltre 100 strisce e vignette di Aspirina dall’edizione cartacea degli anni Ottanta a quella online.
http://www.aspirinalarivista.it/mostra-antologica-di-aspirina/

No, he won't!

No, he won't! [no!]

- Andrà mai in pensione?
- ?!
- No!

È online il nuovo numero di Aspirina, la rivista acetilsatirica che ospita anche le strisce della p.s., buona lettura!!

All the time

All the time [di continuo]

- Il problema non è essere grasse o magre! Il problema è cambiare taglia di continuo!
- È snervante e molto costoso!
- Mia cara, vita precaria significa anche peso "precario"!

Yes, of course!

Yes, of course! [Sì, ovviamente!]

- L'Università mi ha rinnovato il contratto. Insegnerò per un altro anno!
- Certo, mi hanno chiesto di lavorare gratis, ma...
- E tu che hai detto?
- Sì, ovviamente!