the reverse strike [sciopero alla rovescia]

the reverse strike [sciopero alla rovescia]

Lo sciopero alla rovescia non significa indossare la t-shirt rossa che lo rappresenta al rovescio!
Significa che gli studiosi precari e le studiose precarie che non sono in realtà protetti da nessun contratto decente, la indossano per protestare contro questa condizione e renderla visibile mentre continuano a lavorare!

p.s. - this is an initiative organised by a group of precarious scholars called ricercatori non strutturati,  more info in Italian here [maggiori info qui].

ASN

ASN (Abilitazione Scientifica Nazionale)

- Merda! Dobbiamo sbrigarci! La domanda per l'ASN* sta per scadere!! Dobbiamo entrare! Dobbiamo!!
- Mia cara, non ci arrivi? Il sistema universitario per quanto concerne l'ASN  è così disorganizzato burocraticamente! Non ci lascieranno mai entrare!
- Perché preoccuparsene? Costruiamo invece un modo alternativo di fare ricerca e di condividerla con più persone possiamo!

* E' un requisito necessario ora in Italia per avere accesso al ruolo di docente all'università.

gelmini's uni reform (2)

gelmini's uni reform (2) [la riforma gelmini dell'università (2)]

- il Ministro Gelmini ha detto che chiuderanno i corsi universitari che non sono utili!
- sembra un buon provvedimento, non pensi?
- sembra un provvedimento da manager. Il sistema universitario non dovrebbe funzionare secondo logiche di profitto!
- mi chiedo che criteri useranno per stabilire se un corso è o non è utile!

gelmini's uni reform (1)

gelmini's uni reform (1) [la riforma gelmini dell'università (1)]

- hai sentito? La riforma Gelmini dell'università è stata approvata!
- sarà un male o un bene per te?
- beh, dato che la questione della precarietà non è stata toccata e che, per questo, sarò un
docente a contratto per sempre, direi che sarà un male!
-----
n.b.- Mariasrella Gelmini is the present Minister of Education in Italy.