international workers' day

International Workers' Day [Festa dei lavoratori]

- Oggi è il primo maggio, festa dei lavoratori!
- Non lavorerò!
- Mia cara, basta con queste insensatezze, è ora di andare al lavoro!

rejected (2)

rejected (2) [rifiutata (2)]

- sei ancora arrabbiata per il tuo saggio rifiutato?
- sì!
- potrebbe essere che forse non era abbastanza buono?
- sì, potrebbe!

rejected (1)

rejected (1) [rifiutata (1)]

- che hai oggi? Sei stata nervosa tutto il giorno!
- il saggio che avevo inviato per una pubblicazione è stato rifiutato!
- mi dispiace!
- aaah! E' solo un altro redattore di riviste accademiche che non capisce il mio lavoro!

christmas (work as usual)

christmas (work as usual) [natale (al lavoro come al solito)]

- cos'è questo? Sul serio devo indossarlo?
- è un tocco natalizio. Puoi indossare il cappello di Babbo Natale o un paio di corna da renna!
- Il cappello di Babbo Natale andrà benissimo!

time is on your side

time is on your side [il tempo è dalla tua parte]

- cosa stai facendo? non starai studiando, vero?
- ehm, si, dopotutto non c'è mai tanto lavoro a quest'ora del giorno, ehm, fai pure, hai il mio permesso!

students

students (studenti)

- perché ti stai nascondendo?
- c'è una delle mie studenti!
- non dovresti vergognarti di lavorare qui! Non c'è niente di male a fare la cameriera!
- non mi vergogno! E' che l'ho bocciata nell'esame della settimana scorsa!

temp prof

temp prof (professore a contratto)

- quanto ti paga l'Università?
- 2000 euro!
- Wow, non è male per un professore a contratto! E' al mese?
- no, all'anno!

conference

conference (conferenza)

- non sei contenta che ti ho dato tre giorni liberi per andare alla conferenza ad Oxford?
- sarà eccitante!
- sarà costoso!

essay

essay (saggio)

- allora, quando sarà pubblicato il tuo saggio?
- fra due anni!
- wow! E' un sacco di tempo!