never say never

never say never [mai dire mai]

- Oh, merda, ho appena finito di scrivere e rivedere un saggio molto complicato! Sono esausto!!
- Non fraintendermi, è stato grandioso, assolutamente grandioso, ma sfinente! Mai più!
- Mai dire mai, mio caro, mai dire mai!

libraries (no, we can't)

libraries (no, we can't) [biblioteche (no, non possiamo)]

-devo prendere in prestito questo libro, qui la mia richiesta scritta!
- il libro non è disponibile!
- chi ce l'ha?
- la prof Ritardo ce l'ha da due anni!
- secondo le regole della biblioteca, i libri possono essere tenuti solo per un mese! Non possiamo chiederle di restituirlo?
- no, non possiamo. E' una professoressa!

oxford conference

oxford conference (conferenza a oxford)

- mi è davvero piaciuto il tuo intervento!
- grazie Agnes, è molto gentile da parte tua!
- la tua università sarà orgogliosa di te!
- non esattamente!

moby-dick

moby-dick

- sai, la ricerca è un'ossessione, una volta che hai iniziato non riesci più a smettere!
- sembra simile all'ossessione di Ahab per Moby-Dick...
- sì, precisamente!
- sai che lui muore alla fine, vero?

libraries (bad epiphanies)

libraries (bad epiphanies) [biblioteche (illuminazioni negative)]

- me**a! Ho sbagliato tutto!

libraries (good epiphanies)

libraries (good epiphanies) [biblioteche (illuminazioni positive)]

- si!!

cooking

cooking (cucinare)

- forse dovrei citare l'altro libro nel mio saggio...
- me**a!!