period of transition

period of transition [periodo di transizione]

- Vedi, fratellino, so che è difficile avere a che fare con me!
- Ma devi capire che questo è un periodo di transizione per me...sono sicura che presto le cose andranno meglio!
- Va bene, come dici tu, sorellina, per quanto io ricordi tu sei sempre stata in un periodo di transizione!

entering the ivory tower

entering the ivory tower [entrare nella torre d'avorio]

- Mia cara! Mia cara! Ce l'ho fatta! L'università mi ha selezionato per il posto di professore a contratto!
- Non ci posso credere! Sono finalmente entrata nella torre d'avorio! Sarò un professore!
- Ehi!
- Mia cara, non lo sai che essere un professore a contratto equivale ad essere uno schiavo senza diritti? Svegliati!

precipice (4)

precipice (4) [precipizio (4)]

- Ehi, guarda! Un altro p.s. è caduto giù! E' una ragazza!
- Bene! Speriamo che non decida di tornare su, come la maggior parte degli altri fa e che si unisca alla nostra causa per sovvertire il sistema!

busy...

I am still very busy with the final phase of my research, which is coming to an end. Will be back soon!

Sono molto occupata con la fase finale della mia ricerca, che sta arrivando alla fine. Tornerò presto!

precipice (3)

precipice (3) [precipizio (3)]

- ciao! Dove stai andando?
- torno su! Sono sicuro che la mia precarietà finirà se resto con loro!

precipice (2)

precipice (2) [precipizio (2)]

- andiamo a pranzo?
- buona idea!
- Aiutooooo! Sto cadeeeeendooooo!

lost i.d.

lost i.d. [carta d'identità smarrita]

- quindi ha smarrito la sua carta d'identità! Ok, ho bisogno dei suoi dati: nome, cognome, indirizzo, professione...
-professione?
- sì, sa, il suo lavoro. E' molto semplice!
- beh, non è così semplice. Faccio un paio di lavori che non vengono retribuiti, uno che mi dà una piccola entrata e uno che paga le bollette! Quale dovrei scgliere per la carta d'identità?