precipice (3)

precipice (3) [precipizio (3)]

- ciao! Dove stai andando?
- torno su! Sono sicuro che la mia precarietà finirà se resto con loro!

precipice (2)

precipice (2) [precipizio (2)]

- andiamo a pranzo?
- buona idea!
- Aiutooooo! Sto cadeeeeendooooo!

lost i.d.

lost i.d. [carta d'identità smarrita]

- quindi ha smarrito la sua carta d'identità! Ok, ho bisogno dei suoi dati: nome, cognome, indirizzo, professione...
-professione?
- sì, sa, il suo lavoro. E' molto semplice!
- beh, non è così semplice. Faccio un paio di lavori che non vengono retribuiti, uno che mi dà una piccola entrata e uno che paga le bollette! Quale dovrei scgliere per la carta d'identità?

precipice (1)

preipice (1) [precipizio (1)]

-Sì, il sistema universitario è in declino e, in quanto professori, dovremmo fare qualcosa!
- E la precarietà è una questione seria! Ma ce ne possiamo occupare con calma!
- Ehi! Ho qualcosa da dire anch'io!

the sexist cousin

the sexist cousin [la cugina sessista]

- allora, come sta procedendo la carriera di tuo fratello?
- bene, sta andando bene, grazie!
- e di te, che mi dici?
- oh, sono così contenta che tu me lo chieda! Sono ancora in una situazione precaria ma...
-ah, daiii! Chi se ne frega del tuo lavoro!! Intendevo chiederti se vedi qualcuno!
- ...

very busy (molto occupata)

I have been very busy in the last three or four months, but I am ready to come back with new strips and other projects concerning the p.s..

Sono stata molto occupata negli ultimi tre o quattro mesi, ma sono pronta a tornare con nuove strisce e altri progetti riguardanti la p.s..

the black headscarf

She is wearing a black headscarf all the time.

Why is she wearing a black headscarf?
Is it to tame her hair?

Her black headscarf is a symbol,
a symbol for work;
she is a p.s.
she is a worker
she is a knowledge worker
she is fighting a battle
like many of her kind
and her black headscarf is a constant remainder
of that battle!