venerdì 2 maggio 2014

about

I am a precarious knowledge worker.
I belong to the generation that the ex Italian Premier Monti defined 'lost generation', because it is without hope and future.
Being precarious is my weakness, being aware of that is my strength.
Is it possible to change things? Yes and no. We need to work on images and deconstruct some power dynamics.
Comics are exemplary in this sense, because they are capable of expressing even complex concepts in a direct way (combining visual and verbal languages). Drawing (I am a self-taught cartoonist) has been with me since childhood and has always represented a tool to critically elaborate reality (here a small example that deals with dance and, more specifically, with dance writing, one of the fields I am interested in).
I am a lot of other thngs, here a more 'official' overview.
For info you can write at the following address: theps09@gmail.com

Sono una lavoratrice precaria della conoscenza.
Appartengo alla generazione che Monti ha definito la 'generazione perduta', quella senza speranza e senza futuro.
La precarietà è la mia debolezza, esserne consapevole è la mia forza.
È possibile cambiare le cose? Sì e no. Occorre lavorare sull'immaginario e decostruire certe dinamiche di potere.
Il fumetto è esemplare in questo senso, perché capace di esprimere in modo diretto (coniugando linguaggio visivo e verbale) anche concetti complessi. Il disegnare (sono autodidatta) mi accompagna da piccola e si è sempre rivelato uno strumento di elaborazione critica della realtà (qui un piccolo esempio che concerne la danza e, più nello specifico, lo scrivere sulla danza, che è uno dei campi di cui mi occupo).
Sono molte altre cose, qui un panorama più 'ufficiale'.
Per info potete scrivermi a: theps09@gmail.com


giovedì 1 maggio 2014

may day


L'unica cosa che dovremmo festeggiare oggi è il fatto che una volta avevamo un lavoro (decente)!!

numeri 4 e 5 di Aspirina

Continuano le avventure della p.s. sulla rivista aspirina. Qui il link al numero invernale. E qui il link all'ultimo numero, il 5, quello di primavera!!!

http://www.zonelibere.net/images/zonelibere/aspirina_satira_femminista.jpg

giovedì 6 febbraio 2014

daughter


Daughter [figlia]

- Mia cara, ti sei occupata così bene di tuo padre quando stava male, sei stata dvvero brava!
- Beh, grazie, ma è stata dura, ho dovuto smettere di fare ricerca, di scrivere, di uscire...
- Mia cara, queste sono stupidaggini, sei sua figlia. È tuo dovere occuparti di lui!

giovedì 19 dicembre 2013

Ain't I a scholar?



note - the expression 'ain't I a scholar?' is inspired by bell hooks's 'ain't I a woman?' which provocatively refers to discrimination against black women.
-------------------------
nota - l'espressione 'non sono forse una studiosa?' è ispirata a 'non sono forse una donna?' di bell hooks, espressione che fa provocatoriamente riferimento alla discriminazione contro le donne nere.

mercoledì 20 novembre 2013

Dance, myth and precarity: two lectures at the University of Camerino (Macerata)



Dance, Myth and Precarity: Two lectures at the University of Camerino

On November 26th I will deliver two lectures at the School of Architecture and Design "Eduardo Vittoria" in Ascoli Piceno (detached branch of the University of Camerino) at the undergraduate course in Industrial and Enviromental Design taught by professor Marta Magagnini, course dedicated to the theme of myth. That is why, as a dance historian (yes, I am also a dance historian) I will talk about the relationship between dance and myth in Martha Graham's "Errand into the Maze" (here the link to my dance history blog in Italian and here the one in English) and, as a self-taught cartoonist, I will talk about my strip, the p.s..

Danza, mito e precarietà: due lezioni presso l'Università di Camerino

Il 26 novembre sarò presso la scuola di architettura e design "Eduardo Vittoria" di Ascoli Piceno (sede distaccata dell'Università di Camerino) a tenere due lezioni all'interno del corso di laurea in disegno industriale e ambientale tenuto dalla professoressa Marta Magagnini, corso dedicato al tema del mito. Per questo, in qualità di storica della danza (sì, sono anche una storica della danza), parlerò del rapporto fra danza e mito nel lavoro di Martha Graham con l'analisi della coreografia "Errand into the Maze" (qui il mio blog di storia della danza in italiano e qui quello in inglese) e, in qualità di fumettista autodidatta, parlerò della p.s..

venerdì 1 novembre 2013

ASN


ASN (Abilitazione Scientifica Nazionale)

- Merda! Dobbiamo sbrigarci! La domanda per l'ASN* sta per scadere!! Dobbiamo entrare! Dobbiamo!!
- Mia cara, non ci arrivi? Il sistema universitario per quanto concerne l'ASN  è così disorganizzato burocraticamente! Non ci lascieranno mai entrare!
- Perché preoccuparsene? Costruiamo invece un modo alternativo di fare ricerca e di condividerla con più persone possiamo!

* E' un requisito necessario ora in Italia per avere accesso al ruolo di docente all'università.