entering the ivory tower

entering the ivory tower [entrare nella torre d'avorio]

- Mia cara! Mia cara! Ce l'ho fatta! L'università mi ha selezionato per il posto di professore a contratto!
- Non ci posso credere! Sono finalmente entrata nella torre d'avorio! Sarò un professore!
- Ehi!
- Mia cara, non lo sai che essere un professore a contratto equivale ad essere uno schiavo senza diritti? Svegliati!

precipice (4)

precipice (4) [precipizio (4)]

- Ehi, guarda! Un altro p.s. è caduto giù! E' una ragazza!
- Bene! Speriamo che non decida di tornare su, come la maggior parte degli altri fa e che si unisca alla nostra causa per sovvertire il sistema!